1
00:00:09,320 --> 00:00:11,550
سوف تتحدى الخيميائي الفضي،
2
00:00:11,550 --> 00:00:16,220
جوليو كومانشي، للقتال؟ لقد حصلت على نتف!
3
00:00:16,220 --> 00:00:17,820
ومع ذلك...
4
00:00:52,660 --> 00:00:56,530
ليس سيئا على الاطلاق. لقد نزلت بخدش واحد فقط.
5
00:00:58,000 --> 00:01:01,200
همف، مجرد خدش، أليس كذلك؟
6
00:01:18,120 --> 00:01:23,790
تستدعيها الآن الخلفية البيضاء الثلجية
7
00:01:23,790 --> 00:01:30,960
أذهب إلى عالم غير مرئي بعد
8
00:01:35,800 --> 00:01:39,110
ضاعت أثناء سفري
9
00:01:39,110 --> 00:01:41,810
تحت سماء رمادية
10
00:01:41,810 --> 00:01:48,150
مع خريطة مختلفة كل يوم،
لقد ركضت العديد من الأحلام معًا
11
00:01:48,150 --> 00:01:54,320
أتساءل عما إذا كان يومًا ما،
حتى مع خطوتي المتواضعة،
12
00:01:54,320 --> 00:02:00,400
سأكون قادرًا على تجاوز تلك الغيوم
13
00:02:00,400 --> 00:02:06,600
توفر قطرات المطر المتساقطة
انعكاس منتشر مستمر
14
00:02:06,600 --> 00:02:13,410
كما لو كان قادرًا على رؤية ما في قلبي،
أصيب بسبب تصرفاته القاسية
15
00:02:13,410 --> 00:02:19,110
تتقاطع أشعة الضوء
16
00:02:19,110 --> 00:02:25,620
واطلاق النار إلى الأبد بدون
الإعلان عن المكان الذي يتجهون إليه
17
00:02:25,620 --> 00:02:31,360
صور لاحقة باهتة تحترق في عيني
18
00:02:31,360 --> 00:02:37,530
أينما كنت تحت هذه السماء
19
00:02:37,530 --> 00:02:44,200
لا يزال يتعين علي الوصول إلى عالم غير مرئي بعد
20
00:02:48,880 --> 00:02:50,810
ما هذا؟
21
00:02:50,810 --> 00:02:53,650
يا سيدي هل عدت؟
22
00:02:53,650 --> 00:02:55,320
ما هذا؟!
23
00:02:55,320 --> 00:02:57,020
ممتن لمقابلتك.
24
00:02:57,020 --> 00:02:59,680
اسمي ماي تشانغ.
25
00:03:03,890 --> 00:03:06,460
سيدك السيد يوكي أنقذني
26
00:03:06,460 --> 00:03:10,370
كما انهارت على جانب الطريق.
27
00:03:10,370 --> 00:03:11,960
يتقن؟
28
00:03:14,200 --> 00:03:19,330
إذا تعافيت،
ثم يكون في طريقك في وقت واحد.
29
00:03:28,350 --> 00:03:30,050
ماذا؟
30
00:03:30,490 --> 00:03:32,980
دعني أغلق جرحك
31
00:03:47,740 --> 00:03:49,570
تم شفاءه؟!
32
00:03:49,570 --> 00:03:52,410
هذه الكاهستري، من أرض شينغ.
33
00:03:52,410 --> 00:03:53,880
شينغ؟
34
00:03:53,880 --> 00:03:57,550
هذا صحيح. تقول هي
عبرت الصحراء الكبرى إلى الشرق
35
00:03:57,550 --> 00:03:59,580
كل ذلك بنفسها لتأتي إلى هنا.
36
00:03:59,580 --> 00:04:02,120
مثير للسخرية، أليس كذلك؟
37
00:04:02,120 --> 00:04:04,050
لم أكن وحدي!
38
00:04:04,050 --> 00:04:06,210
لقد كنت أنا وهي!
39
00:04:08,790 --> 00:04:11,260
ها؟ هل تقصد هذا الشيء الصغير؟
40
00:04:11,260 --> 00:04:14,460
هذا صحيح. هذا شاو ماي.
41
00:04:17,630 --> 00:04:20,940
هذه هي الكاهستري، أليس كذلك؟
42
00:04:20,940 --> 00:04:22,740
فن قراءة نبض التنين,
43
00:04:22,740 --> 00:04:26,370
القوة التي تتدفق
من خلال الأرض واستخدامها.
44
00:04:26,370 --> 00:04:31,280
يتوافق هذا الوشم مع
تدفق الكاهستري من أرضي.
45
00:04:33,380 --> 00:04:39,090
أخي بحثت
كل من الخيمياء والكيمياء.
46
00:04:39,090 --> 00:04:42,090
هذا الوشم هو نتيجة بحثه.
47
00:04:42,090 --> 00:04:46,550
بلدي، أخيك هو
رائع حقا، أليس كذلك؟
48
00:04:49,730 --> 00:04:52,600
لست متأكدا ما هو أي من هذا،
49
00:04:52,600 --> 00:04:54,470
ولكن جرحك قد شفى الآن
50
00:04:54,470 --> 00:04:57,610
والآن، يمكننا الذهاب إلى سنترال دون تأخير.
51
00:04:57,610 --> 00:05:00,480
في هذه الحالة، دعونا نستعد.
52
00:05:00,480 --> 00:05:03,810
انظر هنا! قال لك أن تذهب، أليس كذلك؟!
53
00:05:03,810 --> 00:05:06,820
نحن لن نذهب إلى هناك من أجل المتعة!
54
00:05:06,820 --> 00:05:09,020
لكنني جاد بشأن هذا أيضًا.
55
00:05:09,020 --> 00:05:11,950
تقصد هذا الخلود
القضية التي تحدثت عنها في وقت سابق؟
56
00:05:11,950 --> 00:05:13,790
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
57
00:05:13,790 --> 00:05:16,020
نعم هناك! لهذا السبب أنا هنا!
58
00:05:16,020 --> 00:05:18,860
اسكت! يجب على الطفل أن يتصرف مثل طفل--
59
00:05:22,030 --> 00:05:25,970
لا يمكن الخلود
يمكن تحقيقها من خلال الكاهستري.
60
00:05:25,970 --> 00:05:28,670
لكن باستخدام الكيمياء...
61
00:05:28,670 --> 00:05:33,470
<ط> ولهذا السبب لا بد لي من تلبية
رجل سمعت عنه الكثير.
62
00:05:34,680 --> 00:05:39,380
بشعر ذهبي، وعيون ذهبية،
يرتدي معطفًا أحمر بشجاعة،
63
00:05:39,380 --> 00:05:43,320
إنقاذ الآخرين ببراعة،
ذلك الخيميائي الموهوب،
64
00:05:43,320 --> 00:05:46,380
إدوارد إلريك!
65
00:05:48,690 --> 00:05:51,160
ماذا نفعل يا سيدي؟
66
00:05:54,700 --> 00:05:56,560
تناسب نفسك.
67
00:06:07,340 --> 00:06:10,640
ما الأمر يا بلاك هايات؟
68
00:06:13,180 --> 00:06:17,310
من الخطر أن تكون بالخارج
المشي وحيدا في هذه الساعة.
69
00:06:18,420 --> 00:06:25,160
افعل ذلك، وستحصل عليه
لقد هاجمتني، باري المروحية!
70
00:06:29,200 --> 00:06:32,170
لماذا ذهبت وفعلت ذلك؟!
71
00:06:34,200 --> 00:06:38,200
اللعنة! إذًا كيف تحب هذا؟!
72
00:06:44,380 --> 00:06:48,020
قف، لماذا لم تكن متفاجئا؟
73
00:06:48,020 --> 00:06:50,120
لأنني أعرف شخصًا مشابهًا لك.
74
00:06:50,120 --> 00:06:54,620
S-مشابه؟
تقصد أن ألفونس ما هو وجهه؟
75
00:06:54,620 --> 00:06:57,060
هل تعرف ألفونس؟
76
00:06:58,260 --> 00:07:01,430
إذن أنت صديق له، أليس كذلك؟
77
00:07:01,430 --> 00:07:06,230
أتعلمين يا عزيزتي، أنتِ قوية جدًا!
78
00:07:11,140 --> 00:07:13,370
حجر الفيلسوف.
79
00:07:13,370 --> 00:07:17,650
أعتقد أن المختبر الخامس
شارك في صنعها.
80
00:07:17,650 --> 00:07:20,120
هناك احتمال
أن كبار أركان الجيش
81
00:07:20,120 --> 00:07:22,150
متصل، كذلك.
82
00:07:22,150 --> 00:07:26,150
بالإضافة إلى أن هناك هؤلاء الآخرين، الشهوة والحسد.
83
00:07:26,150 --> 00:07:28,660
هل هم من حولوك إلى ذلك؟
84
00:07:28,660 --> 00:07:31,060
ناه، لقد كان الباحثون.
85
00:07:31,060 --> 00:07:35,830
لقد انتزعوا روحي من جسدي بالقوة.
86
00:07:35,830 --> 00:07:38,230
وإذا نظرنا إلى هؤلاء الباحثين،
قد نكون قادرين على معرفة ذلك
87
00:07:38,230 --> 00:07:41,170
هوية من أمر بإجراء التجارب.
88
00:07:41,170 --> 00:07:42,840
لا توجد فرصة.
89
00:07:42,840 --> 00:07:45,840
تم استخدام كل هؤلاء الرجال
لصنع أحجار الفلاسفة،
90
00:07:45,840 --> 00:07:48,400
ولم يبق منهم أحد.
91
00:07:50,010 --> 00:07:53,950
كلا إسكاتهم واستخدامهم
لهم كمكونات. كيف اقتصادية.
92
00:07:53,950 --> 00:07:58,750
هل هذا يعني أنه لا يوجد
بحاجة لجعل الحجارة بعد الآن؟
93
00:08:00,020 --> 00:08:02,850
دعني أسألك شيئاً أخيراً.
94
00:08:03,460 --> 00:08:07,530
هل أنت الذي قتل ضابطا عسكريا؟
95
00:08:07,530 --> 00:08:12,000
في كشك الهاتف في
المركزية منذ ما يزيد قليلا عن شهر؟
96
00:08:12,000 --> 00:08:16,330
لا أعرف عن ذلك. هل تم تقطيعه بالكامل؟
97
00:08:17,710 --> 00:08:19,870
لا.
98
00:08:19,870 --> 00:08:21,770
إذا كنت لا تعرف عن ذلك، فلا بأس.
99
00:08:25,010 --> 00:08:27,820
يا سيدة وينري!
100
00:08:27,820 --> 00:08:30,850
يبدو أننا نجدك في حالة معنوية جيدة هذا اليوم.
101
00:08:30,850 --> 00:08:35,480
إد! آل!
ماذا تفعل، ظهرت في مثل هذا؟
102
00:08:42,960 --> 00:08:44,470
حزن جيد.
103
00:08:44,470 --> 00:08:48,140
حتى بانينيا صامدة
وظيفة شريفة الآن، وانظر إليك.
104
00:08:48,140 --> 00:08:49,870
بانينيا؟
105
00:08:49,870 --> 00:08:52,370
مم-هممم. لقد تخلت عن النشل،
106
00:08:52,370 --> 00:08:58,550
وهو الآن يكسب عيشه
الأسطح، وغيرها من الأعمال في الأماكن المرتفعة.
107
00:08:58,550 --> 00:09:02,810
ماذا عنكم يا رفاق؟ أحرز تقدما قليلا حتى الآن؟
108
00:09:03,890 --> 00:09:06,720
نعم، نحن نسير في طريق طويل، رغم ذلك.
109
00:09:08,020 --> 00:09:10,330
نحن نتقدم شيئا فشيئا..
110
00:09:10,330 --> 00:09:12,160
أعتقد.
111
00:09:13,430 --> 00:09:16,060
تمام. جيد إذن.
112
00:09:17,530 --> 00:09:19,370
هناك يتم إجراء الإسعافات الأولية.
113
00:09:19,370 --> 00:09:20,670
شكرا لك، وينري.
114
00:09:20,670 --> 00:09:24,610
لدينا نقص في الأجزاء في الوقت الحالي،
لذا اكتفي بذلك في الوقت الحالي.
115
00:09:24,610 --> 00:09:28,610
سأذهب لإحضارهم الآن،
فهل تمانع في قتل القليل من الوقت؟
116
00:09:28,610 --> 00:09:30,740
نعم، ولكن...
117
00:09:32,550 --> 00:09:34,080
هذا المكان...
118
00:09:34,080 --> 00:09:37,350
ليس لديه سوى محلات بيع السيارات.
119
00:09:41,360 --> 00:09:42,860
آل؟
120
00:09:42,860 --> 00:09:44,860
أخي...
121
00:09:44,860 --> 00:09:48,630
ماذا، هل وجدت قطة أخرى، أو شيء من هذا؟
122
00:09:48,630 --> 00:09:50,190
مم-هممم.
123
00:09:52,400 --> 00:09:58,040
آه، أشعر أنني على قيد الحياة مرة أخرى!
يا رفاق أنقذت حياتي! شكرًا لك.
124
00:09:58,040 --> 00:09:59,470
و شكرا على العلاج.
125
00:09:59,470 --> 00:10:01,110
أنا لم أقل أنني كنت أعالج!
126
00:10:01,110 --> 00:10:03,080
لا تقلق بشأن مثل هذا الشيء الصغير.
127
00:10:03,080 --> 00:10:05,150
لا تقل "القليل"!
128
00:10:05,150 --> 00:10:10,080
كما تعلمون، أنا بالتأكيد سعيد ل
اللطف الموجود في الأراضي الأجنبية.
129
00:10:10,080 --> 00:10:13,420
الأراضي الأجنبية؟ أنت أجنبي؟
130
00:10:13,420 --> 00:10:15,660
نعم! لقد جئت من شينغ!
131
00:10:15,660 --> 00:10:18,060
شينغ؟
132
00:10:18,060 --> 00:10:20,130
تقصد الدولة الكبيرة في الشرق؟
133
00:10:20,130 --> 00:10:23,930
نعم. يا رجل، كان عبور الصحراء أمرًا صعبًا.
134
00:10:23,930 --> 00:10:26,830
لماذا بحق السماء سوف تسلك هذا الطريق؟
135
00:10:27,670 --> 00:10:30,970
لأنني أردت أن أرى آثار زركسيس.
136
00:10:30,970 --> 00:10:33,070
زركسيس؟
137
00:10:33,070 --> 00:10:35,580
سمعت أنه لا يوجد شيء هناك.
138
00:10:35,580 --> 00:10:37,580
لقد نظرت حولي قليلاً.
139
00:10:37,580 --> 00:10:38,610
جئت إلى هذا البلد
140
00:10:38,610 --> 00:10:40,750
للتحقق من الأشياء المتعلقة بالكاهستري أيضًا.
141
00:10:40,750 --> 00:10:42,350
الكهستري؟
142
00:10:42,350 --> 00:10:46,750
آه، أعتقد أنك تسميها الكيمياء في هذا البلد.
143
00:10:46,750 --> 00:10:49,290
في بلادنا يسمى "الكهستري"
144
00:10:49,290 --> 00:10:51,860
وهو فن بارز في المجال الطبي.
145
00:10:51,860 --> 00:10:55,860
هاه. أراضٍ مختلفة، وأساليب مختلفة، على ما أعتقد.
146
00:10:55,860 --> 00:10:58,870
هنا، لديها الكثير من الاستخدامات العسكرية.
147
00:10:58,870 --> 00:11:02,340
وحتى الآن، هناك لا نهاية لها
مناوشات بالقرب من الحدود
148
00:11:02,340 --> 00:11:05,210
من Aerugo إلى الجنوب، وCreta إلى الغرب.
149
00:11:05,210 --> 00:11:09,340
نحن نواجه الدولة الضخمة
من الدراخما إلى الشمال.
150
00:11:09,340 --> 00:11:12,150
لدينا مبدئي
معاهدة عدم الاعتداء معهم.
151
00:11:12,150 --> 00:11:15,120
جبل بريجز في الطريق،
وهذا يمنعهم من الهجوم،
152
00:11:15,120 --> 00:11:17,390
لكن علاقتنا لا تزال مشبوهة.
153
00:11:17,390 --> 00:11:19,990
يا لها من دولة لا تهدأ.
154
00:11:19,990 --> 00:11:22,560
أود أن أقول أن الأمور بدأت تتجه نحو المزيد من النزعة العسكرية
155
00:11:22,560 --> 00:11:26,550
بمجرد الفوهرر الحالي،
برادلي وصل إلى السلطة.
156
00:11:27,130 --> 00:11:28,360
علي أن أعترف، رغم ذلك،
157
00:11:28,360 --> 00:11:32,500
أنا مهتم بهذا
الكاهستري المتخصصة طبيا.
158
00:11:32,500 --> 00:11:33,900
أنت تراهن.
159
00:11:33,900 --> 00:11:37,810
بأي حال من الأحوال، هل أنتم يا رفاق الكيميائيين؟
160
00:11:37,810 --> 00:11:43,210
جلالة الملك؟ نعم! أنا إدوارد إلريك، كيميائي الدولة!
161
00:11:43,210 --> 00:11:47,480
أنا أخيه،
ألفونس إلريك. ممتن لمقابلتك.
162
00:11:47,480 --> 00:11:50,550
أنا لينغ ياو. من دواعي سروري.
163
00:11:50,550 --> 00:11:55,260
قل، لينغ، أخبرنا المزيد عن هذه الكاهستري.
164
00:11:55,260 --> 00:11:59,250
لا أستطبع. أنا لست من الكاهستريين.
165
00:12:00,330 --> 00:12:04,930
إذا لم تكن فنانًا،
ماذا أتيت للتحقيق؟
166
00:12:04,930 --> 00:12:07,170
أنا نوع من البحث عن شيء ما.
167
00:12:07,170 --> 00:12:11,170
ربما قد تعرف ذلك.
168
00:12:11,170 --> 00:12:13,840
حجر الفيلسوف؟
169
00:12:13,840 --> 00:12:16,580
أنا حقا أريد ذلك بشدة.
170
00:12:16,580 --> 00:12:19,600
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
171
00:12:20,450 --> 00:12:23,580
لا، نحن لا نعرف.
172
00:12:24,390 --> 00:12:26,850
يبدو لي أنك لا تعرف.
173
00:12:29,020 --> 00:12:32,090
أتساءل عما إذا كنت ستخبرني بذلك.
174
00:12:32,090 --> 00:12:35,030
ماذا ستستخدم
حجر الفيلسوف ل؟
175
00:12:36,800 --> 00:12:38,270
أبحث عن طريقة لكسب...
176
00:12:38,270 --> 00:12:40,360
الخلود!
177
00:12:46,810 --> 00:12:48,980
فهل ستخبرني بذلك؟
178
00:12:48,980 --> 00:12:52,150
خلود. ما حفنة من الهراء.
179
00:12:52,150 --> 00:12:53,820
أنا جادة.
180
00:12:53,820 --> 00:12:58,450
وعلى أية حال، هل هذا هو الموقف الذي تقوم به
تأخذ عندما تسأل الناس عن الأشياء؟
181
00:12:58,450 --> 00:13:00,440
أنا لا أعتقد ذلك!
182
00:13:03,460 --> 00:13:05,330
أخ!
183
00:13:05,330 --> 00:13:06,830
هل تتحدانا أيضاً؟!
184
00:13:06,830 --> 00:13:08,660
ح-انتظر...
185
00:13:13,630 --> 00:13:15,940
أنت رعشة! ما أنت بهلوان؟!
186
00:13:15,940 --> 00:13:19,610
ربما هو Xingese
أسلوب القتال. يجب أن يكون تحديا.
187
00:13:19,610 --> 00:13:20,740
وحتى مع ذلك...
188
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
مم-هممم.
189
00:13:21,740 --> 00:13:23,440
إنهم ليسوا أقوياء ...
190
00:13:23,440 --> 00:13:25,000
...كمعلم!
191
00:13:28,020 --> 00:13:29,610
هاه؟
192
00:13:32,620 --> 00:13:34,450
يذهبون.
193
00:13:36,120 --> 00:13:37,790
بوبس، أضف بعض الحلوى، حسنًا؟
194
00:13:37,790 --> 00:13:39,120
بالتأكيد.
195
00:14:05,050 --> 00:14:06,950
ييكيس!
196
00:14:13,060 --> 00:14:17,200
اللعنة! احضار
حجر الفيلسوف والخلود,
197
00:14:17,200 --> 00:14:19,530
ثم اختيار معركة مع
لنا من العدم مثل هذا--
198
00:14:19,530 --> 00:14:23,870
ماذا تفعل؟
أنت وذاك الأحمق المغمض العينين؟!
199
00:14:28,510 --> 00:14:30,500
قف! لقد ضربته!
200
00:14:32,880 --> 00:14:34,050
يا!
201
00:14:34,050 --> 00:14:36,210
أوووو...
202
00:14:37,350 --> 00:14:43,090
بمجرد أن اتصلت بذلك
اللقيط أحمق مغمض العينين...
203
00:14:43,090 --> 00:14:44,750
اها...
204
00:14:46,990 --> 00:14:49,100
آه! لم أراك منذ وقت طويل يا بانينيا!
205
00:14:49,100 --> 00:14:51,200
ما الذي تنوي فعله بحق السماء؟
206
00:14:51,200 --> 00:14:53,600
ولكن بعد ذلك، لدي فكرة جيدة.
207
00:14:53,600 --> 00:14:57,000
أوه، صحيح، بانينيا،
لدي خدمة أريد أن أطلبها.
208
00:14:57,000 --> 00:15:00,110
<ط> غريب. لا أشعر بتدفق تشي
209
00:15:00,110 --> 00:15:02,910
<ط>أن أي شخص حي
ينبغي أن يكون من هذه البدلة من الدروع.
210
00:15:02,910 --> 00:15:05,040
ما هو بالضبط...
211
00:15:07,580 --> 00:15:10,690
هل تعتقد أنه سيفعل أي شيء
جيد أن تجلب الآخرين إلى جانبك؟!
212
00:15:10,690 --> 00:15:12,180
أنت أحمق!
213
00:15:15,920 --> 00:15:19,790
ما هو الخطأ، ما هو الخطأ؟
لقد بدأت في توقع تحركاتك!
214
00:15:22,260 --> 00:15:24,600
إذا كان هذا هو أفضل ما يستطيع أتباعه إدارته،
215
00:15:24,600 --> 00:15:27,900
أن لينغ نذل لا ينبغي
كن مميزًا أيضًا!
216
00:15:31,710 --> 00:15:37,140
<ط>بالتأكيد، بمجرد أن أخمد
سيده، يفقد أعصابه فجأة.
217
00:15:37,140 --> 00:15:39,950
بمجرد حدوث ذلك...
218
00:15:39,950 --> 00:15:42,440
هجماته تصبح مملة ومبالغ فيها!
219
00:15:45,750 --> 00:15:48,890
والآن، أعتقد أن الوقت قد حان...
220
00:15:48,890 --> 00:15:51,320
لقد ألقيت نظرة على وجهك!
221
00:15:52,730 --> 00:15:54,420
أنت فتاة؟!
222
00:16:06,140 --> 00:16:08,410
مدفع في طرفها الاصطناعي؟
223
00:16:08,410 --> 00:16:10,810
هذا البلد شيء لا يستهان به--
224
00:16:11,910 --> 00:16:12,900
ماذا؟!
225
00:16:18,020 --> 00:16:21,690
امممم، حسنًا، لأول مرة لي،
أعتقد أن هذا ما تتوقعه.
226
00:16:21,690 --> 00:16:25,130
الكهستري بدون مصفوفة؟!
227
00:16:25,130 --> 00:16:28,860
الآن بعد ذلك، أتساءل عما إذا كان الأخ بخير.
228
00:16:34,040 --> 00:16:36,640
لقد بالغت في ذلك.
229
00:16:36,640 --> 00:16:37,840
ماذا أفعل؟
230
00:16:37,840 --> 00:16:40,330
سيد لينغ سوف يصرخ في وجهي.
231
00:16:46,310 --> 00:16:48,950
مهلا، جرلي!
232
00:16:48,950 --> 00:16:51,520
كيف يمكنك استخدام شيء ما
مثل هذا في وسط المدينة؟
233
00:16:51,520 --> 00:16:53,790
لو لم أكن أنا،
كان بإمكانك قتل شخص ما!
234
00:16:53,790 --> 00:16:56,690
هل قمت بإزالة ذراعك؟
235
00:16:56,690 --> 00:16:59,730
لقد طاردت الكثير من الأرانب عندما كنت طفلاً،
236
00:16:59,730 --> 00:17:02,130
لذا فإن وضع الفخاخ هو أمر سهل بالنسبة لي.
237
00:17:02,130 --> 00:17:04,070
أخ!
238
00:17:04,070 --> 00:17:05,470
مهلا، آل.
239
00:17:05,470 --> 00:17:08,170
حسنًا، عمل جيد للجميع.
240
00:17:08,170 --> 00:17:10,500
لماذا يا أنت...! كيف يمكنك أن تكون بهذا الهم؟!
241
00:17:10,500 --> 00:17:13,370
واو، أنتم جيدون. ماذا تقول؟
242
00:17:13,370 --> 00:17:16,040
لماذا لا تأتي للعمل بالنسبة لي،
وسنحكم البلاد كلها؟
243
00:17:16,040 --> 00:17:19,350
كفى من ثرثرتك!
عد إلى شينغ، الآن--
244
00:17:19,350 --> 00:17:22,080
أوه، ها هم!
245
00:17:22,080 --> 00:17:25,490
لقد فعلت عددًا لا بأس به ،
تدمير المدينة، أليس كذلك؟
246
00:17:25,490 --> 00:17:26,820
أنت تدفع ثمن الأضرار.
247
00:17:26,820 --> 00:17:28,760
وفاتورة طعامك
248
00:17:28,760 --> 00:17:30,590
ي-دقيقة واحدة فقط!
249
00:17:30,590 --> 00:17:33,490
خذوا هذا الرجل وحاشيته
دفع ثمن الطعام والأضرار.
250
00:17:33,490 --> 00:17:38,200
أنا لا أفهم لغة هذا البلد. مع السلامة!
251
00:17:38,200 --> 00:17:40,740
مهلا، أنت، انتظر الجحيم!
252
00:17:40,740 --> 00:17:41,670
هاه؟
253
00:17:41,670 --> 00:17:43,660
آه! لقد هرب!
254
00:17:44,510 --> 00:17:46,110
وهذا أيضا!
255
00:17:46,110 --> 00:17:51,080
يا رجل. كيف يمكنني إصلاح
الأشياء بالشكل الذي أنا فيه؟
256
00:17:51,080 --> 00:17:54,570
لا بأس يا أخي. سأفعل ذلك.
257
00:17:56,580 --> 00:17:59,550
لقد حصلت حتى تتمكن من القيام به
ذلك دون دوائر التحويل؟
258
00:17:59,550 --> 00:18:03,510
أعتقد أنه لأنني حصلت على بلدي
ذكريات عن الحقيقة مرة أخرى.
259
00:18:05,060 --> 00:18:06,060
مما يعني...!
260
00:18:06,060 --> 00:18:07,290
''تقنية الخيمياء''
''كرامة الأخ الأكبر''
261
00:18:07,290 --> 00:18:08,730
''الارتفاع''
262
00:18:08,960 --> 00:18:10,360
''تقنية الخيمياء''
''كرامة الأخ الأكبر'' ''الطول''
263
00:18:10,360 --> 00:18:10,630
''تقنية الخيمياء'' ''تقنية الخيمياء''
''كرامة الأخ الأكبر'' ''الطول''
264
00:18:10,630 --> 00:18:11,190
''تقنية الخيمياء''
''الارتفاع''
265
00:18:11,270 --> 00:18:12,460
''كرامة الأخ الأكبر''
266
00:18:12,770 --> 00:18:15,200
اترك الباقي لي.
267
00:18:15,770 --> 00:18:16,440
''كرامة الأخ الأكبر''
268
00:18:16,440 --> 00:18:18,540
''كرامة الأخ الأكبر''
ما الأمر يا أخي؟
269
00:18:19,940 --> 00:18:21,810
لقد عدنا.
270
00:18:21,810 --> 00:18:23,940
ها نحن نلتقي مرة أخرى.
271
00:18:25,610 --> 00:18:28,080
لا تجلس هناك فقط لشرب الشاي!
272
00:18:28,080 --> 00:18:30,480
كم هي قاسية! ونحن، الأصدقاء!
273
00:18:30,480 --> 00:18:35,290
من تنادي صديق؟!
لقد منحنا هذان الشخصان وقتًا عصيبًا حقًا!
274
00:18:35,290 --> 00:18:39,060
دعها تذهب. سأعطيهم
محادثة جيدة في وقت لاحق.
275
00:18:39,060 --> 00:18:42,900
اسم الفتاة لان فان
والرجل العجوز هو فو.
276
00:18:42,900 --> 00:18:46,300
وهذان هما من عائلة
الذي خدمنا على مدى أجيال،
277
00:18:46,300 --> 00:18:48,270
فتقبل تحياتهم.
278
00:18:48,270 --> 00:18:50,670
لمن يهز الآخرين من أجل الطعام،
279
00:18:50,670 --> 00:18:53,170
يجب أن يكون لديك قدر كبير
حالة وجود اثنين من الحاضرين.
280
00:18:53,170 --> 00:18:56,480
حسنًا، أنا ابن الإمبراطور.
281
00:18:56,480 --> 00:18:57,650
هاه؟!
282
00:18:57,650 --> 00:19:00,010
ابن الامبراطور؟!
283
00:19:02,080 --> 00:19:04,190
تقصد أنك...
284
00:19:04,190 --> 00:19:06,090
الأمير!
285
00:19:07,690 --> 00:19:10,960
عادة، ستتفاجأ بذلك، أليس كذلك؟
286
00:19:10,960 --> 00:19:13,660
أوه، آسف. لقد كان الأمر غير متوقع.
287
00:19:13,660 --> 00:19:15,530
تخيل الرجل الذي كان
انهارت على جانب الطريق
288
00:19:15,530 --> 00:19:18,160
ومن قام بتحميل وجبة مجانية
منا كونه ابن الإمبراطور--
289
00:19:21,000 --> 00:19:24,940
لن أسمح لك بالتحدث بالسوء عن السيد لينغ.
290
00:19:24,940 --> 00:19:26,270
أنت هل هنا؟
291
00:19:26,270 --> 00:19:29,510
حسنًا، بالتأكيد، ربما لا يكون الأمر بهذه الأهمية.
292
00:19:29,510 --> 00:19:33,050
الإمبراطور لديه العديد من الأبناء.
293
00:19:33,050 --> 00:19:37,520
شينغ هي أمة مكونة من 50 عشيرة مختلفة،
294
00:19:37,520 --> 00:19:40,620
مع إمبراطور يحكمهم في الأعلى.
295
00:19:40,620 --> 00:19:44,460
وكذلك ابنة كل منهما
زعيم العشيرة متزوج من الإمبراطور،
296
00:19:44,460 --> 00:19:46,190
وينجب أطفاله.
297
00:19:46,190 --> 00:19:51,970
الامبراطور الحالي لديه
24 ولدا و19 بنتا.
298
00:19:51,970 --> 00:19:54,240
وأنا الثاني عشر بينهم.
299
00:19:54,240 --> 00:19:56,800
43 طفلاً...
300
00:19:56,800 --> 00:19:59,370
هل هناك أي منافسة لخلافته؟
301
00:19:59,370 --> 00:20:03,180
وهذه بالفعل مشكلة
التي نواجهها الآن.
302
00:20:03,180 --> 00:20:06,310
الإمبراطور في حالة صحية سيئة إلى حد ما.
303
00:20:06,310 --> 00:20:10,250
كل عشيرة تبذل قصارى جهدها لمحاولة ذلك
قبله بينما لا يزال بإمكانهم ذلك.
304
00:20:10,250 --> 00:20:11,890
وهذا ما أنا عليه أيضًا.
305
00:20:11,890 --> 00:20:15,360
ستستخدم طريقة
الحصول على الخلود لإغرائه.
306
00:20:15,360 --> 00:20:16,860
أنت على حق!
307
00:20:16,860 --> 00:20:20,930
تمام؟ لذا أخبرني ببعض
معلومات عن حجر الفيلسوف!
308
00:20:20,930 --> 00:20:24,700
مستحيل! حجر الفيلسوف
ليست أداة بالنسبة لك للمضي قدما!
309
00:20:24,700 --> 00:20:27,670
أخبرني، أو سأرافقك من الآن فصاعدا!
310
00:20:27,670 --> 00:20:29,170
لا يمكنك وضع علامة على طول!
311
00:20:29,170 --> 00:20:31,010
لقد عدت!
312
00:20:31,010 --> 00:20:34,110
كان هناك نوع من
ضجة كبيرة في الشارع الرئيسي
313
00:20:34,110 --> 00:20:36,010
لذلك استغرق الأمر بعض الوقت...
314
00:20:40,050 --> 00:20:43,520
لماذا انقطع؟!
315
00:20:43,520 --> 00:20:46,120
لماذا يا أنت...! لماذا يا أنت...! لماذا يا أنت...!
316
00:20:46,120 --> 00:20:46,620
أنا آسف!
317
00:20:46,620 --> 00:20:48,020
الرب الشاب!
318
00:20:49,260 --> 00:20:54,260
ليست هناك حاجة لك للانحناء
رأسك لشخص أقل منك.
319
00:20:54,260 --> 00:20:58,530
إذا كان كل ما يتطلبه الأمر هو أن أحني رأسي،
إنه ثمن صغير يجب دفعه، أليس كذلك؟
320
00:20:58,530 --> 00:21:02,300
مصير 500000 ياو
رجال العشائر يركبون على هذا.
321
00:21:02,300 --> 00:21:05,030
لا يمكننا أن نكون مهتمين جدًا بالمظاهر.
322
00:21:05,940 --> 00:21:09,540
إذن، إلى أين أنت ذاهب
لكسر البريد الآلي الخاص بك هذه المرة؟
323
00:21:09,540 --> 00:21:11,550
هل تفترض فقط أنني سأكسرها؟!
324
00:21:11,550 --> 00:21:14,450
كنا نفكر في البحث حولنا في وسط المدينة.
325
00:21:14,450 --> 00:21:18,650
هاه؟ أنت ذاهب إلى الوسطى؟
أريد أن أذهب، أريد أن أذهب!
326
00:21:18,650 --> 00:21:20,920
لماذا أنت ذاهب هناك؟
327
00:21:20,920 --> 00:21:23,260
أريد أن أذهب إلى منزل السيد هيوز لأشكرهم!
328
00:21:23,260 --> 00:21:26,830
لكن وينري، عليك أن تعمل، أليس كذلك؟
329
00:21:26,830 --> 00:21:30,600
لا بأس يا وينري.
يجب عليك أن تأخذ استراحة من حين لآخر.
330
00:21:30,600 --> 00:21:33,570
حقًا؟! شكرا لك سيد غارفيل!
331
00:21:33,570 --> 00:21:35,070
حسنًا، لماذا لا نفعل جميعًا...
332
00:21:35,070 --> 00:21:37,770
...اذهب إلى سنترال!
333
00:21:37,770 --> 00:21:39,070
مم-هممم.
334
00:21:39,070 --> 00:21:41,810
لا أستطيع الانتظار لرؤية سنترال.
335
00:21:41,810 --> 00:21:45,640
لقد أخبرتك أنك لن ترافقني!
336
00:21:48,980 --> 00:21:53,520
لذا، فهي ترافقنا بعد كل شيء.
337
00:21:53,520 --> 00:21:58,290
بالمناسبة يا سيدي، أنت لا تزال
لم تخبرني باسمك.
338
00:21:58,290 --> 00:22:01,630
ألن تخبرني من فضلك؟
339
00:22:01,630 --> 00:22:05,430
شعب إيشفالان يفتخر
عندما ينطقون بأسمائهم
340
00:22:05,430 --> 00:22:08,370
لأنهم هبة من الله.
341
00:22:08,370 --> 00:22:11,940
حسنًا، حسنًا يا سيدي، يجب أن تكون رسالتك جيدة.
342
00:22:11,940 --> 00:22:15,310
وعلى هذا النحو، تخليت عن اسمي.
343
00:22:15,310 --> 00:22:17,710
يذهب! استمر في التحرك!
344
00:22:17,710 --> 00:22:19,950
ص-نعم يا سيدي!
345
00:22:19,950 --> 00:22:22,780
إذا كان هذا ليكون الطريق
الذي لا أستطيع العودة منه،
346
00:22:22,780 --> 00:22:27,150
ثم سأترك ورائي كل شيء
التي حصلت عليها من الله.
347
00:22:29,160 --> 00:22:34,530
أطلق كل شيء، أطلق كل شيء
348
00:22:34,530 --> 00:22:40,070
ليس علينا أن نتصرف بشجاعة كبيرة
349
00:22:40,070 --> 00:22:45,510
زهرة الكتابة على الجدران التي يمتلكها شخص ما
350
00:22:45,510 --> 00:22:51,980
كان يرسم على الحائط وهو يرتعش
351
00:22:51,980 --> 00:22:57,050
لا أحد يعرف تفرده
352
00:22:57,050 --> 00:23:02,920
على طول الطريق الطويل، سيكون هناك
الأيام التي نفقد فيها الأشياء، ونعثر فيها على الأشياء،
353
00:23:02,920 --> 00:23:12,270
تصبح وحيدًا فجأة،
وانهار بالبكاء
354
00:23:12,270 --> 00:23:17,770
دعونا نحول الدموع والألم إلى نجوم
355
00:23:17,770 --> 00:23:24,010
دعونا نضيء الأضواء التي ستشرق في الغد
356
00:23:24,010 --> 00:23:31,850
نرفع أيدينا الصغيرة لهم،
دعونا نصنع غبار النجوم معًا
357
00:23:31,850 --> 00:23:34,120
والخلود المشرق...
358
00:23:34,120 --> 00:23:39,560
قد يأتي اليوم الذي نقول فيه وداعًا
359
00:23:39,560 --> 00:23:45,870
ستستمر الفصول في القيام بجولاتها
360
00:23:45,870 --> 00:23:49,600
على الرغم من أنني قد أتجول قليلاً، إلا أنني سأستمر في المشي
361
00:23:49,600 --> 00:23:53,640
لا أزال أسير معك
362
00:23:53,640 --> 00:23:57,870
دعونا نتأكد من عدم تغير الكثير
363
00:24:00,710 --> 00:24:03,450
<ط> مع تورم القلوب
توقع لم الشمل،
364
00:24:03,450 --> 00:24:06,090
يعود "إد" والآخرون إلى وسط المدينة
365
00:24:06,090 --> 00:24:08,990
حيث يتم الترحيب بهم بالحقائق المحزنة.
366
00:24:08,990 --> 00:24:13,790
وبعد ذلك يختار الظلام تضحية جديدة.
367
00:24:13,790 --> 00:24:18,070
في المرة القادمة في Hagane no Renkinjutsushi:
الكيميائي المعدني الكامل،
368
00:24:18,070 --> 00:24:22,170
الحلقة 1 6: ''خطى رفيق السلاح.''
369
00:24:22,170 --> 00:24:24,810
عندما يبدأ الرجل في المشي،
370
00:24:24,810 --> 00:24:27,470
هل سيكون في قلبه نور أم ظلمة؟